讓我醜話說在前面，這篇文章恨意濃，若不想受到負面影響請離開。 

BHV瑪黑店的聖誕節裝飾

從很久以前開始，閱讀Facebook上的文章成為我通勤時打發時間的嗜好。
而最近這幾年，看到女性時尚雜誌Vogue有越來越多的文章在談論法國文化或是一些台灣人在法生活的閒聊心得文 (說閒聊是因為這些文章內容用字遣詞非常casual，與學術幾乎無關，沒有社會科學的研究數據也沒有太多的咬文嚼字吊書袋)。只覺得似乎越來越多的女性與法國有接觸，在法留學或工作，因而有機會發表在法國生活的一些所見所聞。

這樣推介法國文化的文章立意很好值得肯定，但我想表達的是，某些一直捧法國、歌頌巴黎女人的文章我TMD看得好膩！

 
好膩！ 
好膩！ 
好膩！



我因為太過厭倦這種狗腿文章所以要說三次！
再追加一次好了因為真的：好膩！

狗腿文章就是這麼油膩膩！該是時候來杯綠茶去油解膩了！

什麼叫巴黎女人？
是住在巴黎的女人，還是在巴黎街道上行走的女人？
我住過巴黎，我在巴黎工作，那我是文章中談論的巴黎女人嗎？
大家看到我會覺得我代表巴黎女人？
我會是時尚的化身或是同義詞？

別傻了！



這些文章都只談論住巴黎的白種歐洲女人 (搭配文章的圖片也說明了一切)，不會有人跟你談住在巴黎十三區的中國或越南女人、住在十區靠近聖德尼門(Porte Saint Denis)的印度或巴基斯坦女人、某些也住巴黎通常身材豐腴包著傳統頭巾的非洲女人、還有全身包得像蝙蝠的穆斯林女人...



巴黎是時尚之都，但是巴黎女人跟世界上其他女人一樣，放的屁不會是香的，大便也不會是粉紅色的。




以下是一篇我在臉書上看到的談論巴黎女人的文章其中一段：



巴黎女人當然有很多種。外國人心目中的「巴黎女人」，纖細優雅，品味不凡；法國人對「巴黎女人」的印象則可能多了幾抹任性與挑剔。法國作家Sacha Guitry說 : 「成為巴黎人，不是在巴黎出生，而是在巴黎重生。」 （ Être parisien, ce n'est pas être né à Paris, c'est y renaître ）。我們想學習的「巴黎女人」，不僅僅只是住在巴黎或出生在巴黎；她們通常也是信仰Coco Chanel名言「流行易逝，風格恆存」（La mode se démode, le style jamais）的忠實信徒。



讓我們來賞析(吐槽)一下這段狗腿文字。
 


第一句(藍色部份)若把巴黎去掉其實也適用，因為女人本來就有不同的面貌，男人也是一樣(小鮮肉、暖男、草食男、肌肉男、大叔...)，強調巴黎、註明女人，不過是雙重的刻板印象，難道台北女人就不時尚，高雄或是台南女人也沒那麼時尚嗎？還是其實這些文章的作者都在說巴黎的女人裝扮顯得時尚的比例比其他城市高？那紐約女人應該會很生氣吧 XDDDD



這就是刻板印象。而且似乎巴黎男人的時尚度不在被討論的範圍內？個人在地鐵裡可是見識過不少穿著雅痞、低調時尚的法國帥哥哩。



第二句(紅色部份)是我唯一在這篇文章中學到的東西，而且Guitry說的是巴黎人，又不是只有巴黎女人，把這句話放在狗腿巴黎女人文也太瞎。照Guitry說來，我勉強算是巴黎女人囉，因為我覺得自從在巴黎生活後，我身心上灰飛煙滅了好多次，也重生了好多次... (搖頭苦笑中)


再來，最後一句(綠色部份) 讓我非常生氣，為何我們要向巴黎女人學習？學習什麼？她們是我們的老師嗎？還有，誰信仰香奈兒的名言了？你要是問她們這誰的語錄，可能很多人都答不上來呢。至於「忠實信徒」這種字眼就請不要再用了，狗腿的極致表現啊～


那我個人對巴黎女人的看法又是如何？我只能再重申一次在臉書留下的評論：

這裡有些年輕女人的嘴臉真的讓我不敢領教，漂亮有餘，沈靜不足。搔首弄姿有餘，和顏悅色不足。如果有人又要出來歌頌巴黎女人，我只能說她們很會塑造適合自己的風格，但是人格是另一回事。



  

各國觀光客會來的春天百貨正慶祝150週年，凱特溫斯蕾是形象大使(與圖中廣告無關)

這樣寫好像巴黎女人很糟很惡劣似的，其實我並不是沒有遇過和藹可親的巴黎女人，我只是想藉由這篇吐槽文表達我對這些狗腿法國/巴黎文章的厭惡。

也許寫這種神化法國/巴黎的文章可以賺到很多點閱率，或是來充一下時尚雜誌的版面，達到讓想去法國卻沒去過的人解high的目的，同時又有稿費可拿。這讓我想起初次來法的日本觀光客的巴黎症候群(請自行搜尋，會有很多有趣的文章)，我想台灣人抗壓性沒那麼低，對法國的憧憬幻想也沒有日本媒體散播得那麼瘋狂。(日本人哈法哈到連麵包店的招牌都會用一些奇怪的法文字組合，台灣有聖娜多堡Semeur du pain，有一堆分店的日本山崎 Saison du Soleil，而且不只麵包店，某些服裝或是雜誌品牌更是)


只能說期待越多，跌得越重。


當我在Uniqlo跟一堆巴黎女人排試衣間時，我突然覺得其實亞洲人才時尚呢～

不論何時進去人都爆多的巴黎九區Uniqlo

在FNAC看到的法文版美少女戰士也很時尚，看看這水手服多性感 XDDD

上面那張照片是大離題無誤。

最後來欣賞一下Mylène Farmer跟史汀最新合作的歌曲「被偷的車」還有巴黎聖母院附近的美麗景色。若有人寫文章歌頌巴黎的古蹟建築，我會非常想讀且不會吐槽，因為比巴黎女人難寫多了，想讀的人應該也會比較少吧。

今天先吐槽到這邊，謝謝收看。

巴 黎女人當然有很多種。外國人心目中的「巴黎女人」，纖細優雅，品味不凡；法國人對「巴黎女人」的印象則可能多了幾抹任性與挑剔。法國作家Sacha Guitry說 : 「成為巴黎人，不是在巴黎出生，而是在巴黎重生。」 （ Être parisien, ce n'est pas être né à Paris, c'est y renaître ）。我們想學習的「巴黎女人」，不僅僅只是住在巴黎或出生在巴黎；她們通常也是信仰Coco Chanel名言「流行易逝，風格恆存」（La mode se démode, le style jamais）的忠實信徒。 - See more at: http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5073157&utm_source=Facebook&utm_medium=Social&utm_campaign=Daily#sthash.5ewcMfQ4.dpuf

巴 黎女人當然有很多種。外國人心目中的「巴黎女人」，纖細優雅，品味不凡；法國人對「巴黎女人」的印象則可能多了幾抹任性與挑剔。法國作家Sacha Guitry說 : 「成為巴黎人，不是在巴黎出生，而是在巴黎重生。」 （ Être parisien, ce n'est pas être né à Paris, c'est y renaître ）。我們想學習的「巴黎女人」，不僅僅只是住在巴黎或出生在巴黎；她們通常也是信仰Coco Chanel名言「流行易逝，風格恆存」（La mode se démode, le style jamais）的忠實信徒。 - See more at: http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5073157&utm_source=Facebook&utm_medium=Social&utm_campaign=Daily#sthash.5ewcMfQ4.dpuf

巴 黎女人當然有很多種。外國人心目中的「巴黎女人」，纖細優雅，品味不凡；法國人對「巴黎女人」的印象則可能多了幾抹任性與挑剔。法國作家Sacha Guitry說 : 「成為巴黎人，不是在巴黎出生，而是在巴黎重生。」 （ Être parisien, ce n'est pas être né à Paris, c'est y renaître ）。我們想學習的「巴黎女人」，不僅僅只是住在巴黎或出生在巴黎；她們通常也是信仰Coco Chanel名言「流行易逝，風格恆存」（La mode se démode, le style jamais）的忠實信徒。 - See more at: http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5073157&utm_source=Facebook&utm_medium=Social&utm_campaign=Daily#sthash.5ewcMfQ4.dpuf

巴 黎女人當然有很多種。外國人心目中的「巴黎女人」，纖細優雅，品味不凡；法國人對「巴黎女人」的印象則可能多了幾抹任性與挑剔。法國作家Sacha Guitry說 : 「成為巴黎人，不是在巴黎出生，而是在巴黎重生。」 （ Être parisien, ce n'est pas être né à Paris, c'est y renaître ）。我們想學習的「巴黎女人」，不僅僅只是住在巴黎或出生在巴黎；她們通常也是信仰Coco Chanel名言「流行易逝，風格恆存」（La mode se démode, le style jamais）的忠實信徒。 - See more at: http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5073157&utm_source=Facebook&utm_medium=Social&utm_campaign=Daily#sthash.5ewcMfQ4.dpuf

巴 黎女人當然有很多種。外國人心目中的「巴黎女人」，纖細優雅，品味不凡；法國人對「巴黎女人」的印象則可能多了幾抹任性與挑剔。法國作家Sacha Guitry說 : 「成為巴黎人，不是在巴黎出生，而是在巴黎重生。」 （ Être parisien, ce n'est pas être né à Paris, c'est y renaître ）。我們想學習的「巴黎女人」，不僅僅只是住在巴黎或出生在巴黎；她們通常也是信仰Coco Chanel名言「流行易逝，風格恆存」（La mode se démode, le style jamais）的忠實信徒。 - See more at: http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5073157&utm_source=Facebook&utm_medium=Social&utm_campaign=Daily#sthash.5ewcMfQ4.dpuf

Plus d'infos »

曾經走路就可以到的的羅浮宮，換住處後，連夢想都成了奢侈

這一個月以來發生了很多事，所以心情起伏很大。一直在崩潰，大哭了好幾次。


謝謝朋友的慰問，我在這裡跟大家解釋吧。前幾天崩潰是因為，剛開始工作還在適應，尤其週一上午面試完就直接開始上班，太多資訊一下子消化不了，搞得我頭昏腦脹想回家，加上找房子的事，覺得自己沒有未來了。


最近也沒有巴黎的美美照片，因為我搬家了。從六月初開始，為了讓心情平靜好好準備考試，考試前搬到凡爾賽投靠另一個先生親戚家，只能說住凡爾賽真好！我彷彿從地獄回到天堂啊，吃得好睡得好，走在街上也看不到「奇怪的人」出沒，生活品質高，在該區有許多別緻的單棟小房舍像小別墅一樣，配有小巧的花園，行道兩旁也是鋪滿了玫瑰花叢，非常有情調。

還沒考試前，我平均每天接到三四通電話約面試，說對我的履歷感興趣，我受寵若驚啊。有個聰明又用功的同學說她履歷投到爛都沒回音，還搞笑請我不要整盤都吃完，留點機會給她(很可愛，最好我面試每個都會中啦，況且就算面試多最後還不是只能選一個工作= = )



最後，有好消息也有壞消息：我考試沒過(可以再補考。唉，這又是另一段令人不爽憤怒的故事！)，但是比大部份的同學都還早找到工作。當大家正在某同學家烤肉哈啦慶團圓時，我正在焦頭爛額的回email和試著融入公司。

到公司路上會看到的Pierre de Ronsard玫瑰，提醒我人生苦短要把握時光，也是我的每日早晨小確幸

不知我是幸運還是不幸，在家靠父母，出外靠朋友，我在法國兩年多了，到目前為止，覺得有辛苦也有幸運，或許唯一慰藉我的就是車窗外美麗的風景，或是六號線地鐵穿過塞納河時，看到鐵塔那種驚嘆和懷舊的氛圍。兩年了，我覺得被訓練得更勇敢，搬家後，目前我唯一的擔憂就是找房子的問題。一波未平一波又起，問題就是一個接著一個來。培訓時焦頭爛額找實習，實習完了就要寫報告，報告寫完了要準備考試，考試考完了就要找工作，工作找到了接著就要找房子。所以回想起十年前讀到叔本華的那句話：「人生就像鐘擺，總在無聊和忙碌中擺盪」，我不由自主在書店老淚縱橫哪～(希望這成語濫用可以緩和一下我的悲傷)

聖拉薩車站附近，八區和九區是我這六個月以來經常到訪的beau quartier

雖然困頓不斷，我為自己感到驕傲，目前在法國短短兩年還算融入得不錯，雖然車開得很爛總被先生譙 (I don't care!! 我在巴黎不用開車哈哈！)。有工作經驗，也認識了許多我衷心欣賞且正直認真的朋友，不管是台灣還是法國朋友，他們都給我極大幫助，不論是課業上的解惑，或是生活上的鼓勵和建議，我受益良多，別人對我的好與壞我也都記著，不管之後是繼續待在巴黎還是要回外省，我都不會後悔經歷目前為止我人生壓力最大的一段歲月。請不要忘記，雖然距離遙遠，我時時刻刻把你們放在心中，我正在異鄉奮鬥著，請不要忘記我。

我好喜歡這條街，從巴士底廣場延伸的Rue St. Antoine，第四區建構了我大部分的美好記憶，令我好想念

和同學下課後會到酒吧小酌的巴士底區也成了追憶，天哪我好喜歡這裡

一下子寫了那麼多，看來我得把這篇搬到網誌裡了。 
謝謝收看，咱們下次見。

Plus d'infos »

第四區，St. Merri教堂，往右邊就是Stravinsky噴泉及龐畢度中心

如果當時在台灣的我不知道何謂失敗和困難，那麼現在身在法國的我才深切體會到何謂失敗和困難。

在法國生活不容易啊，尤其是在巴黎，何等困難，我一言難盡！

若遇到難相處或是心機重的人，純樸善良如我的台灣人就會熊熊覺得「我真是太嫩了」！

第九區，Place St. Georges，面試地點之一

這並不是說，台灣人就不工心計，我只是想表達我最近的心情就是一個悶字。

搭Transilien到巴黎前會看到的景象，只能在車窗裡攝下我的夢想

因為一些問題，導致我被迫提早離開在巴黎的住處，轉往凡爾賽的另一個親戚家住。提著偌大的行李，手再痠我都要離開巴黎，因為我受夠了！受夠了這位老女士陰晴不定的乖戾脾氣，受夠了她那高傲且令人不快的態度，受夠了聽到她的聲音(那令我厭惡的西班牙語)，受夠了她的瘋狂與誇張，受夠了她的任性與尖刻。

Château de Chantilly 香提城堡，很棒的回憶，但唯一憾恨是獨缺良人哪

夠了，我走就是了。反正這裡也不是我家，我沒有什麼好留戀的。
內心淌著血到乾洗店付了大筆鈔票，把她交代我要送洗的一堆棉被加枕頭搬回去後，我就不用再見到她了，至少短期內不用，免得勾起我那些傷心不堪備受屈辱的回憶。



從St. Lazare車站搭車到凡爾賽右岸，轉公車又讓我筋疲力竭。好在叔叔嬸嬸人非常好，對我視如己出，我真心感激。



安置好了以後，接著，我總算能專心準備我的最後考試。

每天晚餐都吃好飽，有時還有氣泡酒或是紅酒相伴，嬸嬸是個和藹、聰明且近乎完美的女人，我快被寵壞了，彷彿從地獄來到天堂。

依然是我最愛的第四區，聖保羅教堂，讓我痛快發洩的淨土之一，觀光客跑去哪了？

可惜，我考試沒過，我好恨哪，但又能說什麼，要怪誰呢？那兩個作弊的阿拉伯同學嗎？
他們這無恥的行為，讓兩位女評審在面談時對我們這組的態度非常惡劣且要求苛刻。

我對這結果非常不滿，因為兩次的期中考結果都還不錯，怎麼這次會有極大落差！

法國真是個不適合好人居住的國家，因為誠實的人反而會被當成他人罪惡的犧牲品。

我成了代罪羔羊。我是這一組唯二沒過的人。

這一切真令我作嘔。

噁心，就是這種感覺。



好險這噁心的感覺並沒有持續太久，比他人幸運的是，我是班上前幾個很快就找到工作的。

至於他們找到什麼工作，又是一個可以大書特書的點，在此不便多說。

我不知道其他人在想什麼，是想一輩子靠社會救濟金過活嗎?

他們好像也一點都不緊張，如果培訓課上完了、考試過了，這樣他們就滿意了？

就算專業文憑到手，地球還是在轉動，你還是沒工作呈失業狀態，人生還是要繼續過啊。

六月15日，培訓完的週一，面試在早上，面試後我就直接上班，好奇妙的感覺。

我好像離目標又前進了一步，雖然考試沒過，但是老實說 Je m'en fous (我不在乎)!!!

我總算可以有我自己的收入，雖然目前還是住親戚家，但是這也只是暫時。

真覺得這一切像夢， 但是是一場實際的夢。

對於在巴黎的生活，我只能說，當自己完全經濟獨立 (經濟自由當然又是另一回事)，有一個自己的窩，這才是真正幸福的開始，其他什麼的，都是狗屁，都是虛榮。

我想這情況在台北也是一樣。

我是個外國人，我在這裡抱怨說生活艱難，恐怕很多人會有印象上的落差。尤其我拍的照片又是傾向報喜不報憂，唯美得讓人不敢相信我在巴黎有多苦。

巴黎是個很多人想來探訪的城市，但是一回到實際的生活面，這可是很不一樣的體驗。

Plus d'infos »

說實在的，巴黎的冬天其實很令人難受。
就算不下雪，也是冰冷得讓人痛苦，

對我這來自亞熱帶蕞爾小島的台灣人而言，這冰窖的溫度簡直是要命啊～

尤其在地鐵穿梭時的風常常讓人想尖叫「好冷啊啊啊啊啊」！

今年巴黎下了雪，不過只下了一天不到，雪還積得不夠多，當天就融了，

對想拍雪景的我是一大遺憾哪～

我多麼想看看白雪覆蓋在莊嚴的聖母院、豪氣奢華的亞歷山大三世橋、新古典風格的歌劇院...等古蹟上。

******

冬天沒有雪景可拍，但是街景依然迷人。

我多麼想從各種角度覽盡巴黎的美，但是巴黎卻像是取之不盡的寶藏。

我常常在小街巷弄中發現驚喜，天氣晴朗的時候，藍天之下的巴黎是燦爛的一幅畫，

我終於明白為何住在巴黎的人都要不禁歌頌起這城市，

因為已習慣外省平淡生活的我不懂這城市的美好與豐富，

自以為來過幾次巴黎就是看過了巴黎，

是啊是看過了，但是還沒看盡呢～

巴黎讓我變成一個貪婪的旅人，我求知若渴，計畫著下一次的漫遊。

風雨無阻，我的城市漫遊讓我在移動中有更多思考，尤其是關於人生和人性。

******

巴黎的雨下得善變，就像某些神經質的法國人容易為小事莫名抓狂。

******

溫帶國家的寒冷冬天並沒有打擊我的士氣，我告訴自己要堅忍、要莊敬自強。

我要比別人更快更精確，我要專心工作，心無旁鶩，我是我自己人生的主角，

沒有人能左右我，別人說什麼我都不在乎。

別人對我的誤解或缺乏認識是他們的損失，因為我知道我在乎的人是誰，

我的情緒是一時的，我知道我沒有那麼遜，也沒有那麼脆弱。

我不需要解釋我做的事，因為我要用我做的事來解釋，而不是用話語。

為何有人總是絮絮叨叨？如果他們安靜一點，是不是會更有智慧？

我不需要口蜜腹劍的同事，我知道他們想要討我歡心，然後利用我的好心。

我知道班上誰最認真(不是我)，我知道誰痛恨作弊與懶惰(一定有我)，

我知道誰是社會上真正的寄生蟲，企圖用他們的歪理與藉口拖累這個國家。

******

我知道在法國要財務自由真難！

******


我恨這個法律什麼都要管的國家，政府總是將他們的髒手伸進人民的生活中。

如果法國的僵化制度下的公務員可以少一點，然後多一點常識和效率該有多好。

當然，法國的缺乏效率也是因為一堆囉唆的法律規定。

我覺得法國就是一個充滿矛盾(paradoxe)的國家。

台灣法律沒那麼多，商人自由多了。

但是遇到某些糾紛時，就會知道法律的重要了。

******

明天就三月了，春天的腳步近了，我在巴黎預計的停留期也已經過了一半。

當我獨自在城市漫步時，我發現我的腳步也越來越堅定，我覺得自己仍在成長，

雖然自己真實的年齡讓我以為已經過了那種大學生的「青春不要留白」、可以盡情揮霍享受的感覺，但是在巴黎生活的這段時間，讓我有種自己又年輕了的感覺！

我覺得像回到台北，那種城市生活的朝氣與活力，偶發的雷陣雨，下雨前的氣味讓我最有共鳴。

******

許多法國人說我的法文幾乎沒有腔調，我上輩子一定是法國人。

我心想「誰知道呢」。而且我的法文越說越糟，拜周遭老法所賜，粗話倒是學了不少。

我對法國有認同嗎？還是只是一時的盲目迷戀？

雖然自己對法國文化還是興趣不減，但還是常問自己支持自己在法國生活的動力是什麼？

我為何要忍受在這個充斥個人主義、愛爭吵、缺乏道德教育、犯罪率失業率都比台灣高、社會氣氛緊張、政府遲鈍的國家生活？

若要給個答案，我想應該是「夢想」吧。

實在很不想用這兩個老掉牙的字，我又不是九把刀或五月天。呵。

可能是因為想要奮鬥，因為不想太安逸，所以選擇在法國繼續受苦。

想要有一個自己的家，古董家具和一座舖滿玫瑰的花園...
 
我想在台北我永遠也買不起一間公寓。

因為想要有一個簡單的生活。

因為不喜歡夏天流太多汗。

因為想要安靜。

因為我適應得不錯，所以將錯就錯吧～

******

夜深了，告解未完，改天再聊吧。

Plus d'infos »

前言

對於從未在法國長居或是對法國懷有憧憬夢想的讀者，請不要再跟我提那些陳腔濫調，覺得在法國生活有多幸福浪漫，當你身在其中會徹底感受到法國人性的醜陋，你就會知道，幸福這兩個字只是稍縱即逝，是一個玩笑，幸福只存在某些時刻，當法國人的冷漠無情自私無知表露無遺時，這時真的會覺得超幸福的啦 (這當然是反諷)。我相信幸福，但我不覺得法國生活就是幸福的代名詞。有人說幸福像是一塊方糖，品嘗它時它也正在溶解。我要在這裡重提，有人說台灣最美麗的風景是人，我覺得在法國除了人以外一切都很美。

正文


關於我離職這件事，一切發生得很快，散心旅行了兩個禮拜後，現在才想敲鍵盤記錄一下這個悲劇，以下用倒敘法，時間推回放假前一週，那個悲劇正醞釀的星期五。



還有一個星期

這個星期，歷經天旋地轉，思緒很亂。

沒有下雪，這個冬天卻已夠冷，可說是目前我一生中最難熬最痛苦的冬天。
然而，春天卻來得比往常快，我本來以為可以撐到今年暑假，好景不常，我在法國為期四個月的教師生涯就在那個星期五夭折了，那個我前一天剛過完生日的星期五。

那一天也是個星期五，下午有三節課，必須坐區域巴士到遠得要命的鄉下國中上課。中午跟往常一樣，沒太多時間吃飯的我到車站的麵包店買了一份鮪魚三明治，心理想著「還有一個星期就要放春假了！」的確，這個學期共有八週，比上個學期長很多，不只學生累，歸心似箭拖著等放假，老師們也是欲振乏力，我的女同事E也跟我一樣，忙完了一月的中國新年慶祝活動後，接著就是在依然天冷的二月週末忙著感冒失聲，痊癒後的我則是精神越發緊張，神經疲累，健忘、不自覺自言自語、注意力也開始無法集中。啃著我的三明治，心裡不斷的想：「再撐一個星期我就可以好好休息了！」



腎上腺素急速飆高－－督學的突襲

到了學校，印完了上課要用的講義，我終於有餘裕泡一杯咖啡在沙發上放空，嗯，還有十分鐘就上課了。突然女校長進來了，要我到她辦公室一趟。去她辦公室的途中，她說今天督學來了，因為她打電話求救請她過來看看我上課的情形，聽到這消息，我突然有不好的預感，我心理上完全沒有準備，也開始莫名緊張，心中冷汗直流。

我覺得不好的事情要發生了！但我對自己說，應該要保持平常心，不要自亂陣腳。我教書經驗也五六年了，應該不會太糟。

進去辦公室後，女督學如往常一樣和譪可親，其實我一直很欣賞她，之前跟她溝通也有學到東西，她來這裡不是要讓我難堪的。倒是女校長，從慶祝中國新年前，她對我的態度就不是很好，完全沒把我放在眼裡。記得四個月前，第一次督學來看課時，那天中午在另一間我任教的J國中校園餐廳吃飯時，機車女校長就曾當著女督學、中國助教、我的同事E還有J國中男校長的面，咄咄逼人，抱怨連連，間接數落我的缺點，抱怨卻連一眼都沒瞧過我，真是他馬的難道妳媽沒教妳跟人講話眼睛要看著對方，這是基本禮貌。那一刻我真是一肚子辛酸，眼淚快奪眶而出。她也沒有想到，要不是我來救火，他們哪裡找得到人來代課？好吧，毫無感激之心也就算了，她對我這個人也不了解，她連我叫什麼都不知道（現在回想起離職那一天給她簽離職信時，還把我名字打錯以為我叫Anne，講給我先生聽連我都快笑死），她連來看我上課一次也沒有，是憑什麽數落我。有家長抱怨說小孩不想學中文了，我覺得很正常啊，中文的博大精深不是你們這種膚淺、自以為成熟、把大人當白癡、忤逆師長、每天風花雪月想著男女朋友、懶惰不做作業、愛找藉口鑽漏洞、不願專心又不愛動腦的小屁孩能掌握的（當然我也有學生是非常上道、學習動機很強很聽話不造反的，可惜那兩個好班督學並沒有來看課）。



所以我完全不意外學生跟父母抱怨不想學，學習是痛苦的，沒有痛苦就學不到東西。如果要無痛學習，我很樂意讓我的學生快樂學中文，所以我也換了很多方式，但採用遊戲式的上課方式，下課又有學生來跟我說太吵了她無法專心，因為班上有男有女，男學生對競爭遊戲又瘋瘋癲癲鬼吼鬼叫聲音大到我無法控制耳朵也快聾了。好啊那不要生動活潑，那就按步就班上課吧，但是有人又不聽課一直聊天，我被迫花一堆時間管秩序，天哪我是來這裡當警察嗎？管法國小孩的秩序有多累各位看官你們知道嗎？法國人就是不懂得尊重別人，他們會尊重有道理的人，所以談判講理贏過對方就能贏得尊重，但是，接觸法文超過十年的我，這次住法國才兩年不到的我，接受快三十年溫良恭儉讓的台灣儒家思想教育的我，怎麼會贏得過天天爭論不休的法國人？



言歸正傳，也就是說，這次督學來看的課是最困難的那一班，最機車最不受教的那一班，可以說是我教師生涯的夢魘！

這節課過得非常痛苦，學生知道督學在場，知道這關係著我的工作評鑑，所以就故意搗亂，口出穢言，上課不停說話，玩窗戶，亂塗鴉練習本，我規劃要上的課完全行不通！

我知道一切都完了，我無能為力去挽救局面，我累了，我先生這旁觀者只會跟我說「你應該管教他們啊不該放任他們」，我當然知道不能放任他們，如果我處罰全班都中午留校一小時，訓導處的同事跟我說這樣技術上有困難因為教室位置不夠，而且我沒有車也不能跟著監督。禁止這些學生的某些行為根本不管用，因為他們根本不聽你的！在這一刻，我知道我完全失去他們了，我失去了這些學生，班級氣氛緊張，我也失去了幽默感，我痛苦地忍耐著，我知道，我也正在失去這份工作。

那一堂跟恐怖的國三生上的課結束後，我跟督學談了一小時，會議結束後，儘管督學沒有宣布我的死刑，但我有預感我離開教職的時間到了。

我輸了，我低頭認輸了，輸贏對我不重要，我活得開心快樂才最重要，我不願再因為這種精神壓力回家跟先生崩潰哭訴。我不教了，我知道督學妳很難過看到我這樣痛苦，妳事後也在電話中跟我說妳很難過看到我這樣痛苦，妳說我很聰明，法語說得比那些中國籍老師都還要好，一定可以找到其他差事，謝謝妳的鼓勵，我很感動我並不是像機車女校長形容一般那樣一無是處，大家都知道這裡工作有多難找，現在局面對外國人更是艱困，但我會去找，就是短期內不想再面對這些法國青少年。

La Rochelle 的陽光很溫暖，我覺得我的傷心痊癒了。

Plus d'infos »

我不知道為何有人可以明明懂的事不多，不但不謙虛，還可以理所當然氣燄囂張霹哩啪啦地在餐桌上灑一堆批評，而且還是負面的那種。

我現在明白了，我覺得法國年輕人或是小孩並不是特別早熟或比台灣人懂得多，相反地，他們非常地幼稚急躁，雖有狡黠的聰明，卻沒有包容的智慧雅量，對亞洲的理解也相當受限。他們只是很會blablabla講一堆，好聽一點是「勇於自我表達」(因為從基本教育開始法國人就非常推崇表達這件事)，難聽一點是「盲目批評」，很瞎，真的很瞎。

他們對於台灣美食、亞洲料理到底懂多少，口味這件事是很主觀的，也跟習慣有關，我說某種乳酪聞起來很糟，氣味像公廁一樣令人不適，以老法一貫好辯的個性，我的小姑跟小叔就開始聯「嘴」揶揄說中國料理的不是(好像是本能地把我同化為中國人)，我講個一句，他們可以回個一大篇。好樣的。

有一次也是因為另一個小叔(我先生兄弟姊妹很多)，飯桌上聊天時他聽聞我先生轉述我料理肉類的方法是切成丁再煎炒，我先生對這種烹飪效果讚不絕口，但我親愛的小叔卻直接當大家的面說「把肉切丁切塊，這不叫料理」(難道所謂的cuisine是由你來定義的? 肉不切丁才叫料理，牛排豬排羊排雞排才叫料理? 太可笑了，真的要親眼看到他那副嘴臉才會火大)。

還有一次，親戚的電話壞了，他說電池有問題，接著就說「一定是台灣製的」。我知道他是在間接教訓調侃我，但是我偏偏就裝作我聽不懂，我就是要用一付「你在說啥土話老娘我聽不懂」樣，來氣死那些向來志得意滿以教訓他人為樂的法國人。等該小叔離開以後，我公婆都站在我這邊安慰我說「他很壞，他是故意的，等他有天也娶台灣人他就會後悔」，我回「沒關係，我不在意，而且我敢跟您們打賭他絕對會娶法國女人」(OS: 以他那極端的沙文主義，台灣人嫁給他就瞎透了)。

令我不滿的除了批評內容外(當然他可以批評，但是法國人的批評就是超級機車，而且還是對自己的家人朋友)，還有那種明目張膽的跋扈態度，因為其實他們對中國日本這些主要亞洲國家的思想和文化習慣了解得太少，而對自己國家的文化太過了解，以這些高盧雞的習性，they 當然會大肆吹捧自己母國的美好，尤其是連亞洲都沒去過，要以我一個區區小台灣人的兩三句話為基礎一直吹噓對比法國的偉大當然非常容易。

回家跟先生抱怨了一下，他說「不要理他們，他們什麼都不懂。」
是啊，所以我就是氣在心裡等時機成熟再反擊(等他結婚的那一天一定要好好鬧他)。法諺云: 「復仇是一盤冷掉再吃的菜。」(La vengeance est un plat qui se mange froid.) 我雖不是志玲姊姊，但是下次我會一笑置之，或用冷漠來證明they的自大愚蠢。面對對話者的無知(ignorance)，我就用無視(ignorer)來回應。有時沉默比惡言更傷人哪。

至於我家那隻大豬(文明一點的稱呼應該是「我的配偶」)，他偶爾也有類似的症狀，不過該動物還有其他更令人難以置信的幼稚行為，容我改日大爆發再敘。

老娘改天要練一下長一點的法文粗話，入境隨俗，罵人帶髒字才是我本色，哇哈哈!!!

Plus d'infos »

怎麼? 3月24日這天向遊行民眾噴催淚瓦斯還打人打到吐血的法國警察們居然沒有被大書特書?

有特定立場的媒體或粉絲頁當然會用他們一貫處理知識訊息的手段(在此想起某位政治學老師的那句「知識份子最拿手的技術就是「切割」「處理」「再製」知識。」)，只引譯對自己政治立場有利的時事訊息。我不意外，因為人的心理機制使然，都會讓行為具有某種和諧性，把這事抖出來就不像一般聰明人的作風了。

對於那個漫畫得獎的女士我很敬佩，演講時顫動的聲音也很動人。但我個人覺得 Ce n'est pas parce que la démocratie est le moins pire des pouvoirs que les autres ont foncièrement tort. 不贅述那句前英國首相被引用N遍的話，大家都知道民主是個立意良好的政治體制，雖然有時到最後都會走調。每個時代有那個時代的對與錯，在同個時代其他國家的歷史，這樣握有權力的人要檢討也檢討不完，現在回頭看過來，他有功也有過，一直是個有爭議的人物。講到爭議，維基百科並不是知識聖經，每個語言的版本當中的條目也都篇幅不盡相同。壟斷對喜歡自由的人類一直都不是件好事。

還有，我很討厭每次國際上一發生一些重大事件或國內也忙著炒作的議題，一些人臉書一句「沒有人在關心國際情勢」、「大家都很無知冷漠沒有意識到OOXX的重要性」這種滅台灣人威風的酸話(雖然這也許是事實，但就只有你/妳出過國喔? 你/妳可以介紹一下你的個人經驗和看到的國際情勢，但在台灣不懂外語的人就是徹底無知嗎? 又不是大家都有機會出國見識)，輕易就一竿子打翻一船人的那種化約主義，要貼標籤扣帽子真的太簡單了，欲加之罪何患無辭? 引述自己渺小的個人經驗當作多數常態也很簡單，只是要膨脹自己的知識學養也不必貶低那些匿名的「他人」，好像一定要在臉書按讚貼個新聞什麼的才叫我們很關心，不貼文就是沒在關心，虛榮、狗屁，話都你在說的。默默關心也是關心，臉書又不是全世界所有人的活動範圍。

請不要對號入座，沒有惡意，本來只是想簡單打幾個字講一下心得，哪知道一發不可收拾，越打越高興。很負面，我知道，負面沒有不好，不好的是窠臼。有正有負這樣才有趣嘛。

下面這幾句話是最近聊天時覺得很有意思而抄下來的。(拙劣譯筆請見諒)

- On peut avoir raison contre tout le monde, le problème c'est que tout le monde ne l'accepte pas.
(我們可以有反對這個世界的理由，只是這個世界不接受罷了。)

- Il y a des gens qui n’existent que par leur distinction sociale. Les autres n’existent que par eux-mêmes.
(有些人只能透過在社會中嶄露頭角才存在，另外一些人則是透過他們自己。)

Plus d'infos »