Affichage des articles dont le libellé est 隨筆. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est 隨筆. Afficher tous les articles

電影Before Sunset 路線朝聖

Sur le Pont Louis Philippe, before sunset




去年夏天在Quai de la Tournelle往後拍聖母院,與電影無關



許多影迷眼熟也耳熟能詳的「愛在黎明拂曉時」 (Before Sunrise, 1995)、「愛在日落巴黎時」 (Before Sunset, 2004) 和「愛在希臘午夜時」 (Before Midnight, 2013) 電影三部曲,看來看去個人還是最喜歡第二部的色調、風景和對白。



Jesse 和 Céline 維也納的邂逅在第一部曲中已經頗有戲劇性和發展性,讓人非常期待第二部的誕生。當時還在讀書,看了第一部就令我幼小的心靈念念不忘,憧憬著有朝一日一定要到歐洲壯遊。 



而第二部曲中在莎士比亞書店的偶遇更是令我拍案叫絕,許多作家工作過、充滿懷舊氣息的書店、曾經相遇相知的兩人、當時陰錯陽差沒有再見面卻又因為以彼此故事為基調而改編的一本新書的發表會而再見面,再搭上巴黎這個四季各有不同性格的城市,太多綺麗的元素讓這一部曲浪漫度和知性度再度破表。



我真正喜歡這部電影的原因,不只因為曖昧的感情議題,在兩人的辯論中其實有很多主題是當下與這個世界息息相關的,卻是當時自己無感的。第一次看這部電影時我還沒去過巴黎,很喜歡Céline那種自然不拘的個性,自信但不驕傲,卻帶有某些法國人的神經質和矯枉過正略顯歇斯底里的態度。


電影開頭,位於左岸第五區的莎士比亞書店,37 Rue de la Bûcherie



個人好幾次都想認真挪出一點時間到 Jesse 和 Céline 曾走過的地方,體驗一下那種節奏明快的機智辯論中、率真自然的挑釁、卻是法國都市人才有的那種輕快氛圍。



這次終於成行了。



兩位主角離開書店後,沿著旁邊的小街Rue St. Julien le Pauvre走,接著往左轉到達Rue Galande,當年電影中出現的越南餐廳和Studio Galande (外面貼滿電影海報),如今已2016年了居然還在 !






Jesse Céline 前往咖啡館路過的Rue Galande,充滿巴黎小巷弄的魅力



席琳質問傑西為何沒到維也納赴約時,傑西背後的教堂



接著,場景換到了十一區的純情咖啡館(Le Pure Café)。電影很明顯經過剪接,省略了許多從莎氏書店到咖啡館之間的路線 (至少兩公里的路程,若全錄進去電影應該早就拍完,也沒時間聽席琳彈吉他了)。



要到純情咖啡館可坐八號線到Faidherbe Chaligny站,或是九號線Charonne站。




位於十一區的Le Pure Café 純情咖啡館





















 

Promenade Plantée 位於巴黎十二區的綠色步道


咖啡館小坐後,主角兩人漫步到了綠色步道。



前往綠色步道可坐地鐵八號線到Montgallet站,出了站後沿著Montgallet街走,就可以看到告示牌指示著綠色步道(Promenade Plantée)的行人入口。



綠色步道嚴格說其實是一座在Daumesnil大道上方的天橋,這座空中步道從十二區延伸到巴士底歌劇院區,比起一到六區,是巴黎觀光客較少的地方,也是巴黎一般階級市民居住區,跟十六十七區那種上流高級住宅區是完全不一樣的氣氛。



巴士底廣場位於三、四、十一、十二區的交界。交通方便、餐廳酒吧商店林立(2015年巴黎恐攻案發地點之一就在十一區酒吧咖啡廳眾多的Charonne街),是巴黎的quartier populaire,相對於巴黎西區那些比較豪華高檔的地段而言。



攝於上綠色步道天橋前的入口


注意建築物上方的人像雕刻,非常少見



也只有冬天才有越冷越綻放的櫻花


在橋上看街區果然很立體



看過電影的人一定會覺得似曾相似



從巴士底方向出來,附近是 Le Viaduc des Arts 藝術棧道橋,有許多文化產業專業店舖




電影中傑西與席琳坐完觀光蒼蠅船,出來後的亨利四世碼頭(Quai Henri IV) 位於四區聖路易島與巴士底區之間,也是一段觀光客比較不會閒逛的區,因為離西提島聖母院有段距離。

不管在哪個碼頭閒逛,看塞納河的角度不同,風景當然也是各有千秋。總之,都很美!



同場加映題外話:

如果想體會一般階層巴黎居民的日常生活,有空可以到十一、十二區走走,體會巴黎女郎的黑暗面 (咦?);有幾間書店很有意思,與拉丁區那些瀰漫著學術(學究?)氣息的書店非常不一樣。



十二區Saint Bernard街,附近有許多特色小店,很有quartier populaire的特色




Plus d'infos »

收心

拍不膩的交易橋



暫別烏煙瘴氣的巴黎,放了三週的假,

在家裡安置了新的魚缸,開始養我喜愛的小金魚,很開心。

好好休息了一場,在家每天都是睡衣電影點心模式。
 
目前回到工作崗位上已經一個禮拜多,放假前的記憶也慢慢地都回來了,

有鬆了一口氣的感覺,開始掌握工作上的邏輯。

上週還是偶而有出了些差錯,正常現象,我對一些廠商還是不熟悉,

所以難免會不懂中間的邏輯和實際應該採取的恰當行動。

放假前的一週再加上這一週,算起來到新公司已經兩個禮拜了,

我非常喜歡我的工作環境,電腦是新的,辦公室不大也不小,光線也不刺眼,

佈置得簡單卻不俗氣,老闆就坐我對面偶而啃著蘋果,不太會打擾我的工作。

工作地點挺安靜,雖位於巴黎市中心,但時有大隱隱於市的感覺。

同事間的相處也不搞小團體 (至少就我目前了解是如此),

唯一的缺點就是周遭用餐選擇太少。



巴黎的中心,遠方就是聖母院


好了,其實我知道我沒啥好抱怨的了,比起其他人我算幸福的了。

能找到符合自己條件的工作,產品也是不難搞的、自己喜歡的,

還有我很快樂,一點都不討厭這工作,這樣就夠了。

接下來,就只剩找房子的事要解決了。



8/22 這天週六天氣很好,後天就要收心工作了



Plus d'infos »

眷戀

皇家宮殿花園寧靜的一刻



2015年四月十一日星期六。陰天,有雨。

我還是沒有像別人一樣在週末的早晨貪睡賴床。

決定今天早上要吃飽一點,所以煎了兩塊豬排和兩顆蛋,也喝了一杯熱阿華田和柳橙汁。

約九點十五分出發。搭了地鐵八號線(真的是永遠的八號線,我上班上課回家都搭這條線),到了已經逛了N遍的協和廣場,我知道今天會下雨,所以安排的行程是橘園美術館。

總算看到莫內的「睡蓮」了。莫內是對的, 這幾幅鉅作的確能讓人從巴黎都市的喧囂與紛擾中解放,達到內心的平靜。

我坐在畫作前,停留了半小時,無視其他觀光客的熙來人往。

我看著這些畫,訝異於人類的視覺居然可以辨別這些不同層次的繽紛色彩!造物主果真是無所不能啊~

我看著畫中的睡蓮、池水、樹葉、光和影,心裡想著他,那個我心中塑造的完美形象。



久違了,莫內



我覺得哀傷,因我了解這是一份不可能的愛情。

而我愛上的是那個我心中想像的美好的他,在真實生活中,我知道我們之間是不可能的。

結束了橘園的參觀,我到了Passage de Choiseul,突然想吃韓國料理,而我也沒有失望。

回到了巴黎的住處,我脫下大衣,換上短外套,今天天氣又濕又熱,像台北一樣。

我搭了地鐵七號線,採取了我偏好的路線,跨過了新橋,穿越西提島,來到了我最愛的Gibert Jeune書店。我買了一本「論述中的語言行為」,慶幸自己對語言學還有好奇心。

接著我沿著Saint Michel大道走, 買了一件兩個禮拜前我一見鍾情且念念不忘的棉襯衫。今天花了不少錢,但我沒有絲毫罪惡感。



亞歷山大三世橋



一想到再過兩個月,也許我就要離開巴黎了,我感到有些惆悵。

下午五點,下起了雨,城市變得更加灰濛濛了,索性搭了公車27號線,想一邊看著街景一邊傷心。

我又戀愛了,我愛上巴黎了,我愛上他的瘋狂,而我對巴黎的愛也近乎瘋狂。我捨不得這份回憶,捨不得離開巴黎,也捨不得離開他。

還沒離開,卻已經開始想念。

我想見他,或是在某個街道偶然遇見他,告訴他我很欣賞他。

也許他根本不在意我吧,一切都只是我的幻想。

但是這些幻想讓我重新活了起來,我覺得自己煥然一新。



好想走遍巴黎的每座橋



雨還是一直下,但是雨勢減弱了,我回到住處,心裡覺得酸酸的,雨的味道卻讓我覺得很舒服。

我仍然放不下,心中滿是他的影子和話語。誰能救我?讓我忘了他。

也許,要忘記他,就得離開巴黎。






凡登廣場,氣勢不凡



巴黎市政廳,予人Doisneau的經典作品「市政廳之吻」的浪漫印象



Baiser de l'Hôtel de Ville, Robert Doisneau 1950



發現往皇家宮殿花園另一條私房路線,觀光客也比較少



註:除了第二張照片「莫內的睡蓮」外,本篇文章的其他照片皆與文中時空無關











Plus d'infos »

記憶

協和廣場一隅,承載著大革命的血腥記憶,如今卻是燦爛耀眼,和後方的鐵塔、大小宮殿相呼應


我沒有忘記中文怎麼說怎麼寫。
我沒有忘記我的姓名。
我沒有忘記我在台灣的住址。
我沒有忘記我的兒時玩伴、國小國中高中大學的朋友。
我沒有忘記我喜歡過誰。
我沒有忘記誰支持我。
我沒有忘記我的家人。
我沒有忘記台灣人的善良與誠實。
我沒有忘記我的歡笑淚水。
我沒有忘記陪伴我的、你們的歡笑淚水。
我沒有忘記在台灣生活讓我刻苦銘心的事。
我沒有忘記我是誰。



東京宮附近的鐵塔


我知道我是誰。



偶爾會想念鄉間生活的恬靜



Plus d'infos »

告解

說實在的,巴黎的冬天其實很令人難受。
就算不下雪,也是冰冷得讓人痛苦,

對我這來自亞熱帶蕞爾小島的台灣人而言,這冰窖的溫度簡直是要命啊~



尤其在地鐵穿梭時的風常常讓人想尖叫「好冷啊啊啊啊啊」!

今年巴黎下了雪,不過只下了一天不到,雪還積得不夠多,當天就融了,

對想拍雪景的我是一大遺憾哪~

我多麼想看看白雪覆蓋在莊嚴的聖母院、豪氣奢華的亞歷山大三世橋、新古典風格的歌劇院...等古蹟上。

******

冬天沒有雪景可拍,但是街景依然迷人。

我多麼想從各種角度覽盡巴黎的美,但是巴黎卻像是取之不盡的寶藏。

我常常在小街巷弄中發現驚喜,天氣晴朗的時候,藍天之下的巴黎是燦爛的一幅畫,

我終於明白為何住在巴黎的人都要不禁歌頌起這城市,

因為已習慣外省平淡生活的我不懂這城市的美好與豐富,

自以為來過幾次巴黎就是看過了巴黎,

是啊是看過了,但是還沒看盡呢~



巴黎讓我變成一個貪婪的旅人,我求知若渴,計畫著下一次的漫遊。

風雨無阻,我的城市漫遊讓我在移動中有更多思考,尤其是關於人生和人性。

******

巴黎的雨下得善變,就像某些神經質的法國人容易為小事莫名抓狂。

******

溫帶國家的寒冷冬天並沒有打擊我的士氣,我告訴自己要堅忍、要莊敬自強。

我要比別人更快更精確,我要專心工作,心無旁鶩,我是我自己人生的主角,

沒有人能左右我,別人說什麼我都不在乎。

別人對我的誤解或缺乏認識是他們的損失,因為我知道我在乎的人是誰,

我的情緒是一時的,我知道我沒有那麼遜,也沒有那麼脆弱。

我不需要解釋我做的事,因為我要用我做的事來解釋,而不是用話語。



為何有人總是絮絮叨叨?如果他們安靜一點,是不是會更有智慧?

我不需要口蜜腹劍的同事,我知道他們想要討我歡心,然後利用我的好心。

我知道班上誰最認真(不是我),我知道誰痛恨作弊與懶惰(一定有我),

我知道誰是社會上真正的寄生蟲,企圖用他們的歪理與藉口拖累這個國家。

******

我知道在法國要財務自由真難!

******


我恨這個法律什麼都要管的國家,政府總是將他們的髒手伸進人民的生活中。

如果法國的僵化制度下的公務員可以少一點,然後多一點常識和效率該有多好。

當然,法國的缺乏效率也是因為一堆囉唆的法律規定。

我覺得法國就是一個充滿矛盾(paradoxe)的國家。

台灣法律沒那麼多,商人自由多了。

但是遇到某些糾紛時,就會知道法律的重要了。

******

明天就三月了,春天的腳步近了,我在巴黎預計的停留期也已經過了一半。

當我獨自在城市漫步時,我發現我的腳步也越來越堅定,我覺得自己仍在成長,

雖然自己真實的年齡讓我以為已經過了那種大學生的「青春不要留白」、可以盡情揮霍享受的感覺,但是在巴黎生活的這段時間,讓我有種自己又年輕了的感覺!

我覺得像回到台北,那種城市生活的朝氣與活力,偶發的雷陣雨,下雨前的氣味讓我最有共鳴。

******

許多法國人說我的法文幾乎沒有腔調,我上輩子一定是法國人。

我心想「誰知道呢」。而且我的法文越說越糟,拜周遭老法所賜,粗話倒是學了不少。

我對法國有認同嗎?還是只是一時的盲目迷戀?

雖然自己對法國文化還是興趣不減,但還是常問自己支持自己在法國生活的動力是什麼?

我為何要忍受在這個充斥個人主義、愛爭吵、缺乏道德教育、犯罪率失業率都比台灣高、社會氣氛緊張、政府遲鈍的國家生活?

若要給個答案,我想應該是「夢想」吧。

實在很不想用這兩個老掉牙的字,我又不是九把刀或五月天。呵。

可能是因為想要奮鬥,因為不想太安逸,所以選擇在法國繼續受苦。

想要有一個自己的家,古董家具和一座舖滿玫瑰的花園...
 
我想在台北我永遠也買不起一間公寓。

因為想要有一個簡單的生活。

因為不喜歡夏天流太多汗。

因為想要安靜。

因為我適應得不錯,所以將錯就錯吧~

******

夜深了,告解未完,改天再聊吧。



Plus d'infos »

聖德尼



巴黎改變了我,讓我脫離宅人路線。

若有機會住在巴黎市中心, 絕對會讓人缺乏待在家的慾望。

由於不知道未來是否有機會長住巴黎,
我希望每個週末都能浪費在美好事物上。
就像當初第一次來歐洲一樣,把每一天都當成是旅途的最後一天來活。

巴黎最不會令我失望的就是博物館和歷史古蹟建築。
每個月的第一個星期天,許多博物館美術館都免費,
今天是聖誕假期的最後一天,我怎能虛度宅在家?

於是今天中午吃飽後,我終於來到這座我嚮往參觀已久的聖德尼大教堂。

教堂全名為Basilique cathédrale de Saint Denis。





今天除了免費以外,我去的時間剛好碰到導覽員解說的時間,我真是太高興了!

因為有了導覽小姐的解說,讓我知道了一些歷史軼事,也進一步有了解讀教堂建築的一些小技巧。




其實,讓我特別想遠離市中心來參觀這座教堂的原因,不外乎是 Marie-Antoinette 皇后的傳奇故事,當然一定要提的就是她的兒子路易十七的心臟,就藏於這座教堂。有趣的是,導覽小姐卻隻字未提路易十七,還是導覽結束後我去問才告訴我「就在旁邊」。





畢竟路易十七的心臟並不是參觀的最重點,因為整座教堂都是重點!!!



路易十七的心臟


總之,聖德尼大教堂變成皇室偏愛的陵寢,除了與敬拜聖德尼的普及化有關之外,背後也有許多歷史原因。






在導覽員的精彩解說中,我學到了很多,包括建築和宗教之間的關聯,

希望下次參觀古蹟時,也能遇到這樣的導覽員,保證入寶山不會空手回家,收獲滿滿啊~


巴黎聖母院


最後附上一張觀光客拍不膩的聖母院照片,why?

巴黎聖母院如果有名,其一是建築特色及在巴黎市中心的地位 (聖母院前面的廣場就是巴黎丈量與各地之間距離的尺度),其二當然要拜雨果悲慘世界之賜。


其實,在巴黎聖母院完工之前,聖德尼大教堂才是巴黎哥德式教堂的鼻祖!
而這件事很多人都不知道,甚至是巴黎人,或是觀光客!

更值得一提的是,巴黎聖母院的建造更是參考聖德尼大教堂的建築風格,
參觀完了聖德尼教堂,我對它又多了一分肅然起敬之心。








Plus d'infos »

巴黎雜記 3


15區,米哈波橋上。左方是自由女神像。



今天我不歌頌巴黎的美好,
而是要寫一些很個人的事。
若傷眼請勿往下看XDDD


17區,Jardin et Serres d'Auteuil。裡面的熱帶溫室有魚池和各種熱帶植物。



--------------------------------這是隱私的分隔線--------------------------------------



從11月中旬到現在,培訓課也上了快兩個月了,
這兩個月更加深了我在巴黎未來生活及闖蕩的決心。

我心裡一直是有這樣的想法,
在巴黎找份工作,提升自己的專業能力,又可以融入法國社會。


我每天搭地鐵,每天都很有存在感,有一種活著的感覺,可能因為思緒太紛亂,「我思故我在」。大都會的快速步調讓我重新活了過來。嗯,稱不上精彩,但每天都挺充實,在培訓中心的日子過得飛快,每天有忙不完的事,我的行事曆裡記錄著一堆待辦事項。


對應屆畢業生或是失業者而言,找實習機會一直是個很核心又難搞的問題。
尤其現在很多企業偏愛用自己認識的人,人脈果然是很重要的啊。
而對我這個從零開始的外國人來說,一個字 : 「難」!


所以這個聖誕假期回Anjou 婆家團聚,我行事曆裡還有好多未完成的雜務。
上網找工作+實習、投履歷、寫動機信、請不太有耐心的先生校對@@、複習Excel、複習國際貿易的相關計算題...,為了區區一個工作機會重寫動機信+更改履歷表就能花我一下午的時間,果然,我的假期也是跟平日一樣時間過得飛快 : 履歷沒投多少封,一天就這樣過去了。


Jardin et Serres d'Auteuil 中的仙人掌溫室



來到法國這兩年也就這樣「看似」無聲無息過去了。


對啊兩年了,班上的某些同學對於我只來法兩年說法文卻沒啥腔調感到驚訝,
我也很驚訝這兩年我是怎麼活過來的。

也許巴黎的美麗風景可以彌補我這兩年空虛的行事曆和銀行帳戶。

12月,巴黎古監獄和難得的夕陽



也許回到巴黎後我會更堅強、更勇敢,更有野心去做以前沒嘗試過的事。
也許我會找到一個自己喜歡的企業並有幸到他們那裡實習。
也許我會在巴黎找到一間房租便宜的房子。
也許有天我會有一個大水族箱,裡面會養我喜歡的大眼金魚。
也許有天我的生活會步入正軌。
也許有天世界經濟會變好。
也許有天某些法國人不會再排斥全球化的衝擊(這應該需要時間)。
也許有天我的慾望清單(Liste de mes envies)會一一實現。


假期未完,我已開始期待回巴黎繼續用功。
我只希望巴黎不要太快下雪,因為還有隻魚等著我去接牠回家呢~


聖誕節已過,可惜今年我還是沒能在巴黎跨年,2014年太多可惜了,就期待明年吧~
最後祝大家2015新年快樂,我們台北 / 巴黎後會有期。




Plus d'infos »

人生大事



讀過許多愛情故事,也曾經聽過許多神話傳說。

讀國中時也曾經是超愛看少女漫畫的浪漫雙魚女。Orz

但隨著自己越來越老,也越來越不相信這些。


覺得「是你的就是你的,不是的話強求也沒用」

雖然這是一件他和我彼此已經討論很久的事,

但是到現在這仍是一件令我難以置信的事。

天哪。

我還是想跟各位朋友分享我的喜悅 : 我要結婚了 !


關於愛情,沒有受傷就沒有收穫,

每一次失戀難過都讓我更堅強,頭腦更清楚,

更知道要珍惜與放手。感謝曾經讓我受傷的人。



關於婚姻,從以前到現在,自己從不抱持幻想。

現在輪到我了,

只覺得婚姻不是一天的儀式,而是長期的相處與分擔。

我反而沒有特別的快樂或是害怕。平常心。



關於家庭,只希望能夠與另一個人分享喜怒哀樂,教育子女。

人長大了,有一天總是要離開家去建立自己的家庭。


有一天我不知怎的突然覺得擁有自己的家庭很重要。

以前都不痛不癢。



關於未來,平淡就是福。期許自己能有更好發展。
但未來都在於當下。把握當下,好好生活,喜樂度日。



總之,我很感謝。
現在的、過去的、好的、壞的都是生命的一部分。
共勉之。





Plus d'infos »

Les Lieux 想念的地點




Google Maps是個很好的發明
它時常幫助我不用親自動身即可進行虛擬的探險

某天無意中輸入了Angers Saint-Laud車站的名稱
點了「規劃路線」按鈕
再輸入曾經工作過一年的高中校名
最後,點選藍色的「規劃路線」鈕

按下衛星畫面
熟悉的景象又浮現眼前

一切都沒有變。

Angers特有的黑紫色板岩屋瓦搭白色建築
罕無人跡,罕無車輛
會讓人誤以為此處沒人居住的街道
學校對面仍在施工中的國宅
學校隔壁的運動場
學校前面的那條棒子街(Rue de La Barre 暫譯)
曾經是我住過的地方
校舍裡有我和室友們的歡笑和淚水
還有一些年齡有些差距但思想非常有趣的朋友
家樂福附近的郵局
路口常常出現的小圓環(rond-point)
沿著十字街(rue du Croix Pelette 暫譯)往前走
就可以看到十字路口的Crédit Agricole農業銀行
第一次進去跟銀行員說話還怕怕的怕被當瘋子
剛下飛機身上帶著一千多歐怕被搶於是要求立刻開戶
還用極為恐懼的眼神加顫抖的聲音
膽戰心驚地跟頭髮灰白的老先生行員懇求



農業銀行旁邊是巴頓大道(Avenue du Général Patton)
沿著大道往東走就會有號稱法國全西岸最好吃的Kebab
那位來自摩洛哥先生就這樣擺起了Kebab卡車
除了周日和假日外其他時間下午五點才開始賣
一定要加我鍾愛的微酸微辣日本武士醬Sauce samouraï才好吃
當時我還很氣國定假日為何這麼多
害我吃不到法國全西岸最好吃的kebab!

繼續往東走
會有常和室友一起等車的公車站
對面有一家我們不常去的小超商
一家賣撞球用品的店,裡面沒有什麼人
一家貴到我從來都不想進去的理髮店
一家自行車行
一家私人壽險銀行
一條以孟德斯鳩命名的通道(Passage Montesquieu)
路上會看到零星散落在街燈旁的綠色蓋子垃圾箱
不像台灣有播放(有時會很擾人)音樂的黃色小卡車
繼續沿著大道往前走
對面會有一家我沒進去過的麵包店
隔壁還有一家我也沒進去過的賣烤雞和三明治的餐廳
繼續往前進會有家叫La Cave的葡萄酒專賣店
引不起我這品酒白癡太大的興趣
接下來有一家煙酒雜貨店
隔壁是一家美容中心
我曾經在這裡迷路過
裡面的店員怕我不懂還特地畫了張地圖
告訴我如何回到我住的那條街
我住台北很久,總聽到有人說台北人冷漠
我不知道什麼叫冷漠,也許冷漠的人是我
所以不覺得別人冷漠
但我確定的是,當需要幫助時,
Angers這座城市的友善。
(話說回來,天龍人也都是很nice的,
我想其中一定有什麼誤會 ^ ^)
繼續前進
大道一分為二,右邊那條叫巴斯德大道(Bd. du Bon Pasteur)
旁邊會一有大棟水泥國宅,很醜,但還是比台灣的好看
筆者就事論事,絕不沿用一貫誇張的說話風格
嗯,仔細一看,真的還是比某些台灣的水泥公寓好看。
國宅旁有一座公園
裡面有條分支叫巴爾札克步道(Promenade de Balzac)
這些文學家或哲學偉人的名字總是在我散步時跟著我
讓我心虛巴爾札克和孟德斯鳩的作品從來都沒讀完過
我邊走邊這麼想,既心虛又悔恨。

巴斯德這條大道不但讓我心虛悔恨又讓我感到恐懼
有好幾次一個人獨自從車站走回宿舍的夜晚
都要經過這條街燈稀少而黑暗陰森的路
結束旅行已經夠令人悲傷的了
還要一個人拖著行李走完這條可怕的路
我什麼不怕就是怕這種氣氛。
無助。
記得那時行李箱的滾輪輾著柏油路發出吱吱嘎嘎聲響
該上點油了
一月的冷風颼颼的吹
風是乾的,我的臉僵了
最糟的是居然開始下雨
天氣又更冷了。
這樣的路程何時結束?

繼續往前走約500公尺
對面會有美麗的公寓
看樣子就知道很貴,還有迷你露天咖啡座呢
再走50公尺就會有一個中型的圓環
抄亞拉岡路(Av. Yolande d’Aragon)直走
路上的車和人就變多了
兩旁全都是住宅區
我的安全感增加了
前面會遇到一座叫「家庭」的噴泉
往右看就是通往市中心的橋
橋下是緬因河(暫譯Maine)
左邊是劇場和廣大的停車場
在往前走30公尺
就是Angers城堡了
這是城市的重要地標
也是整座都市形成的中心
有河就有城堡
城堡對面就是觀光局
城堡對面的戴高樂大道和雷內王大道交界處
矗立著雷內國王(Roi René)的雕像
十九世紀初至今仍屹立不搖
接著,左轉即是萬聖街(Rue Toussaint)
走10公尺左右就是市立圖書館(Bibliothèque Municipale)
我最喜歡在那裡借一些奇怪的漫畫打發無聊的下午
二樓有運動休閒雜誌、各家報紙和全套的Que sais-je?叢書
有時報紙看到無聊到發慌
(法國的報紙超有營養的,哪像蘋果日報XD)
就開始觀察圖書館裡的其他讀者
居然發現有位女士注意我很久
真尷尬。





看著Google Maps的衛星地圖,
這些地點讓我開始想念了起來。
儘管那時生活真是枯燥的要命。
九月下旬,記得那時也是這時候到達這個國家。
秋天是個想念的季節,
這些地點讓我很想念。

不知不覺打了這麼多,
累了,以後再說吧。



Plus d'infos »

Vocation 學術作為一種志業


無意中翻到的、多年前抄下的社會學筆記,

幾十行的韋伯佳句讓我重回社會學理論那種予人浩瀚睿智之感。

- 社會學的古典詮釋典範大家韋伯(Max Weber)強調價值的多元性,若找不到自己的價值和熱情,此生根本不值得一活。

真正的價值應該是有足夠的意志和勇氣去面對現實的挑戰。

- 學術作為一種志業,找尋挑起生命旋律的那一根魔絃。

「若是有人說要以學術做為一種志業,他就必須要能忍受那些實力不如自己的人走在自己的前面,如此他才能有資格聲稱學術是他的志業。然而,就我所知,很少有人在受到這種待遇後不會感到自己的生命受到了深深的傷害。另外,在我們今天,有些年輕人若真的渴望把學術當作一種超乎現實之力外的志業(vocation),若有人真把學術當成一種神聖的、無關乎功利的一種事業的話,那我則要提醒 : 科學一日千里,我們今日的研究必定會被明天的研究所推翻、突破,如此便衍生出一種困難,我們要如何從中去確信,今日的研究,明日便不再是事實? 投身於這種如過眼雲煙的事業到底有何價值? 因此若是有人真禁得起這種考驗,他就必須有在面對經驗資料所產生的一種就事論事的熱情。如果沒有這種別人看似怪異的熱情,而你沉醉其中,那你也沒有資格說『學術作為一種志業』。」









Plus d'infos »

德奧瑞之行


之前用過的老梗還是要拿出來用一下。

這次旅行,遇到許多奇人異事,以下是本人選出各項之最:

最佳旅館/民宿:IBIS

最糟住宿:因為大嬸poo爆臭,本來是黑森林領先,最後由硫森奪冠,浴室和廚房爆難用,生氣到讓我丟肥皂。

最佳美食:海德堡豬肉堡

最佳城市:慕尼黑,寧芬堡和皇宮博物館很有可看性

最瞎城市:蒂蒂湖,一片白茫茫,我們是去看鴨子的嗎?

最冷城市:硫森,冷到心很痛,冷到讓你想回家!

最佳環保人士:芙萊堡遇到的老德,很認真的跟你討論節能燈管及資源回收之細節

最有喜感觀光客:海德堡遇到的日本人佐籐同學,不管你說啥他都會回「ok ok」

最佳蠢事1:微波爐微了三次卻還是吃到讓你吐的水餃和湯圓

最佳蠢事2:某人妻剛買的中國製行李箱隔天就壞掉,輪子掉在路邊

最佳蠢事3:我剛買的燒酒紀念杯在馬路中央摔碎,當時有許多路人冷眼目賭一切

最佳蠢事4:跟日本人花了很久時間才能用簡易英文解釋蠟筆小新是何許人也,用筆談比較快~

最瞎蠢事:某人妻被驢子咬,這真的比扯鈴還扯

最佳吉祥物:亞爾薩斯送子鳥,牠會保護你肚子裡的孩子不被微波爐輻射線傷害,Imo請不要再說牠是醜鳥了!

最佳遊戲:大富翁和水果盤

最難玩遊戲:大老二 (我從來沒贏過的遊戲)



Plus d'infos »

關於學生


來這裡已經工作兩個月了,說實在的,教學上並未遇到什麼太大的困難。

來法國以前,戴安娜老師對我諄諄告誡法國的高中生並不好搞,

要我穿正式一點,甚至是老氣一點...= =

所以我還真的就沒帶許多具有輕鬆氣氛的衣服... 出去都穿得跟在學校差不多 = =

我上課穿得不算挺正式,但總是襯衫或深色系的搭配就是了,

然而我並不覺得學生的態度良好與否跟老師的衣著有什麼太大的關係,

也許這只是構成一種暫時的嚴肅印象或假象,但相信這種權威的印象並不會因為你的衣著而持續太久。

以我任教的這所高中而言,外語學習上的選擇有義大利文、西班牙文、德文、英文、中文,

但是英文是必修,另一種任選的歐語也是必修,中文則是第三外語,學生可以決定要不要再修第三外語。

在這種情況之下,顯而易見的,選修中文的學生是比較有學習自發性的。

我幾乎常會聽到來自美國的英文助理和來自智利的西文助理的抱怨,

英文助理說她上課有時還等不到學生,

她要花費很多時間備課,然而學生卻沒來上課,讓她很錯愕。

(反觀我的情形則大不同,都是我讓學生等,不是學生讓我等。哈~)

至於西文助理,也就是我親愛的室友寶琳娜,

她常常臉色不太好地回到家,跟我抱怨她的學生常在上課時幹蠢事,

干擾上課秩序,一直聊天,聲音還比老師大聲。

他們不願意開口說西班牙文就算了,態度還很惡劣傲慢,

很像一群不受教的痞子,讓她的心血都白費了。

她花了四、五個小時準備的活動,想盡辦法要在一小時的上課時間內讓他們開口說西文,

但是同學的反應不佳,有的像蔬菜(植物人)動也不動,可以直楞楞地發呆發一節課,

因為智利人沒有大聲公,她常常需要站到椅子上講話,好讓學生可以注意到她的存在。

這就是為什麼西文助理總是臉臭臭,喜怒太形於色的原因。

如果你的學生一直是這個死樣子,我想心情真的會很難好起來。

聽完她悲慘的遭遇,我大致上可以對她有一點同理心了。我以後會好好對她的。

反觀我的情況,實在是天壤之別。


-------------這是悲慘和幸福的分隔線------------------------------


我一共有六個班:

高一:1ere Option, 1ere LV3

高二:2nd 1/5, 2nd 3

高三:Terminal Option, Terminal LV3

除了1ere Option的班一週上一次課,學生也比較痞一點,

其他班的學生大致上還挺gentils,不會對我的精神生活構成太大威脅。

這五個班當中學中文的畢竟還是女生較多,男生佔少數。

高三的學生由於有高中會考的壓力,所以比較不敢造次,

就算是愛講話也只是那幾個比較要好的女生,但問題不大,男生則是斯文又認真。

真的就像淑羽說的那樣,法國的高中生是一群小大人,

高三生已經是十七、十八歲的年紀,男的帥,女的美,衣服隨便穿都好看又有型,

女生笑起來齒如編貝,半透明的眼珠還會隨著光線產生顏色上的變化,像是玻璃彈珠一樣晶瑩剔透;

尤其是金髮的女生真的正到不行,燦爛到會漏電~

有些男生則是講起法文來像是溫柔的軟語呢喃,可能他們自己不覺得他們講起母語有多好聽,

但我聽起來整個就是覺得優美又迷人~笑起來又時不時的電到我,

沒辦法,姊姊老了,對奶油人是沒有抵抗力的啊啊啊啊~~~

有時我看著他們的眼睛都要出神了,忘記我剛剛問的題目是什麼,會愣住個一秒,不,這不是我!= =

高二和高一的學生則是有點小叛逆的感覺,比較沒那麼認真,不過也有態度很nice的,

總而言之,中文是一個這麼難又結構這麼不同的語言,他們敢一直講話,我就叫他們抄課文五遍!

我以為一篇十行字的課文應該不算什麼,所以叫那些愛講話的人給我抄五遍,

還不准他們在課堂上抄。

事後,主導老師跟我說光是一遍課文他們就要抄很久,五遍的話他們會抄一個下午!

這個處罰有點重... XD 難怪他們之後有點安靜... lol

高三的學生學習動機比較強,會不時問我一些文化上的問題。

不過我對中國一竅不通,沒去過中國的我又能給予什麼有建設性的答案?我又能批評什麼?

但我倒是能跟他們講一些台灣的事情,

從一開始的自我介紹,談一些政治上外交上的困境之類的話題,

他們對這些事很有興趣,也覺得繁體字還挺漂亮,

我有時會在課堂上「忘記」要寫簡體字,學生還會糾正我,

不過,他們應該已經習慣了,也覺得「哇,老師兩種字體都會耶」

我還跟他們「低調地」炫耀說,

我們高中時要背厚厚的論語和孟子,很難,都是古文~ XD

但若你問我現在能記得多少中國文化教材的事,

我只能說,是零。

目前他們在學「愚公移山」的故事,

我覺得很搞笑:

我出的題目:「愚公移山」這篇文章的主題是什麼?

有人的答案居然寫:「老頭子要移兩座山」

我當場噴飯,不是跟你講過,「老頭子」這三個字不是這樣用的嗎?

你不能跟你爸爸說「你這個老頭子」... = =

還有很多語言上的趣事,改日再敘~


Plus d'infos »

巴黎假期




這次的萬聖節為期十二天的假期,其中七天在巴黎度過,三天在漢斯,最後兩天留給自己。

相信有很多人在沒來過法國以前,會很嚮往去巴黎一探究竟,我也不例外。真正來到巴黎,我卻沒有特別的感覺,不是幻想破滅,而是覺得巴黎跟台北沒有特別不一樣。

巴黎建築物相較(於Angers和Reims)之下比較高聳,人口也較密集,巴黎的亞洲人好多,尤其是中國人。

讓我佩服法國人的地方在於,他們對古蹟和自身文化的用心維護反映在許多面向上。

法國人鍾愛自己的語言,從和Jo一家人的對話中可見一斑,對於字義和字源的了解和使用上技巧的拿捏,對事物命名的沿革,手上的專有名詞字典,像是每個家庭必備的文化參考書。電視節目中總是會有Chiffres et lettres的益智性節目,參賽者對數字運算和詞彙的掌握都厲害到令人昨舌。
他們對自己文化遺產的保存也很細心,從一開始到杜爾參觀城堡,到巴黎市區趴趴走,沿途會時有告示牌,敘述該古蹟的歷史背景。各地的觀光局也沒閒著。一堆DM等著你拿,還有笑容甜死人不償命比裴勇俊還燦爛的帥哥等著你問... XD

這次到巴黎和漢斯我學到了下面幾件事情:

- 我學到了如何做tartine,重點在於要塗Président的奶油!美味啊啊啊啊啊~
- 打折村的東西其實打了折還是很貴,我這輩子難道只能買H&M的東西嗎?(淚)
- 搭乘巴黎地鐵時要暫時停止呼吸,某些站有尿騷味,難道流浪漢把地鐵當廁所?
- 塞納河畔一點都不浪漫,因為尿騷味比巴黎地鐵更重!還有狗屎一堆等你踩喔~
- 逛羅浮宮會讓你的腳斷掉,而且不管何時去觀光客都爆多。蒙娜麗莎姐天天都被閃光燈騷擾。
- 若喜歡看繪畫就要去奧賽美術館,你不會失望,但是這次我沒看到雷諾瓦的鄉村之舞,殘念~
- 住漢斯民宿要小心,會有變態屋主會吃你豆腐,還會強吻你的臉和手,當心哪~

充滿愛與和平的悄悄話:
- 感謝Jo一家人這七天以來殷勤熱烈的款待,我喝了不少酒,也嚐到野兔肉醬和檸檬牛肉,還偷偷吸毒 XD
- 感謝一路陪伴我的Ida和Francine,有你們我突然有種「血濃於水」的感覺,你們煮的菜好好吃:燒酒雞、洋菇炒花椰菜、紅燒肉、洋蔥炒蛋、蕃茄炒蛋...等等,讓我對台灣美食想念不已啊~
看來我得好好發掘一下食譜,免得你們來Angers又說我沒誠意 = =

現在我有一通重要的電話要打,我會請媽媽再寄兩箱泡麵,到時你們來一定有東西吃啦~^ ^



Plus d'infos »
Copyright © 2017 Sophie Sylvestre. All rights reserved. Fourni par Blogger.